Начертательная геометрия и инженерная графика на английском языке

   Обучение студентов графическим дисциплинам с использованием английского языка на кафедре графики ЮУрГУ осуществляется с 1994 года. В этом году по решению Ученого Совета университета проводился эксперимент по использованию английского языка при обучении студентов общеобразовательным и специальным дисциплинам на отдельных специальностях архитектурно-строительного, приборостроительного, автотракторного и экономического факультетов.

   На кафедре графики работа проводилась группой преподавателей ( Хмарова Л.И., Путина Ж.В., Зорина Э.М., Борисова Е.А.), прошедших курсы углубленного изучения английского языка. Совместно с преподавателями кафедры иностранных языков (Семашко Л.А.) был разработан и опубликован учебно-методический комплекс на английском языке для студентов технических направлений и специальностей по курсам начертательной геометрии и инженерной графики. В структуру комплекса входят: учебное пособие «Descriptive Geometry and Drawing», содержащее теоретические и практические основы начертательной геометрии и черчения, получившее гриф НМС РФ; рабочие тетради для студентов АТ и ПС факультетов: «Exercises in Engineering Graphics», «Work Book for the Engineering Drawing Course; руководство к защите рефератов и графических заданий: «Engineering Graphics. Defense of summaries and graphical tasks».

   В соответствии с утвержденными программами по учебным курсам была разработана специальная методика применения английского языка в процессе освоения студентами учебных графических дисциплин. Эффективность такой деятельности была возможна только при осуществлении рабочего контакта специальных кафедр с кафедрами иностранных языков.

   В настоящее время необходимым условием эффективного и качественного формирования профессиональной иноязычной компетенции специалиста является включение в образовательный процесс интеграции учебной деятельности студентов по специальным дисциплинам и иностранному языку. Актуальна работа на тему применения базовых основ графических дисциплин на английском языке в учебном процессе.

   При наличии учебно-методического комплекса по начертательной геометрии и инженерной графике на английском языке возможна нетрадиционная форма самостоятельной работы студентов, а именно: подготовка и участие в ежегодных студенческих конференциях с докладами на английском языке.
Контингент студентов, выбирающий эту форму самостоятельной работы, должен иметь достаточно хороший уровень подготовленности не только по изучаемым графическим дисциплинам, но и по английскому языку.
   Выбор темы доклада предварительно обсуждается и решается с преподавателем, ведущим занятия в группе. Доклады сопровождаются иллюстрационными материалами и чертежами (рис.1).

Рис.1

    По желанию и инициативе студентов доклады могут быть представлены в виде диалога. Осуществление такого сценария предусмотрено рекомендуемым перечнем вопросов, отражающих суть излагаемой темы и грамотно сформулированными ответами на эти вопросы. Кроме того, докладчикам следует быть готовыми отвечать на вопросы тестов по различным темам учебных курсов (рис. 2 и рис. 3).

    
Рис. 2                                                                     Рис. 3

    Для успешной реализации данного направления деятельности в связи с обновлением учебных курсов и введением новых стандартов ЕСКД на кафедре проводится плановая работа по переизданию имеющегося комплекса учебных пособий. Планируется издание электронного учебного пособия на английском языке. Привлекаются молодые преподаватели к участию в данном проекте с обязательным повышением квалификации на курсах английского языка.